海と陸の狭間で between the ocean and the ground

朝、波打ち際を歩いていると

碧く透き通った水がさらさらと波音を奏でていて

ああ、あそこに浮かんでみたいなぁ

と思わせるのです

小さな船でもあればなぁと考えていたある日

イカダを作ってみるのはどうだろうと思ったのでした




In the morning when I'm taking walk on the beach.

Blue clear water is playing beautiful sound.

Then I think I want to float there.

For that, I want to get a small boat.

And one day I thought.

I make a raft myself.

tomo